İslam, Türk Kültürü ve Bilgisayar | Türk Müziği

İslam, Türk Kültürü ve Bilgisayar

Subscribe

Özbekistan’da üç Uygur Kızı

21 Mayıs 2009 Yazar: Alp Erkin Kategori: Savaşlar, Serbest, Turan, Türk Dili, Türk Dünyası, Türk Kültürü, Türk Müziği, Türk Tarihi, İslam

Yaklaşık iki haftadır sitemle ilgilenemiyorum. Okul, yaşam derken falan filan :)

Sizlere Özbekistan’da yaÅŸayan üç Uygur kızının kurmuÅŸ olduÄŸu Shahrizoda yani Türkiye Türkçesiyle ÅžehriZade grubundan Kelinglar Dostlar adlı parçayı sunuyorum. Keyifli parçadır ;) .

Sözleri:

Kelinglar dostlar oynayli,
Heç kim çetda kalmasın,
Kimning meyli kimde bolsa,
Koyubering oynasın.

O yanigha taşlap oynasın,
Bu yanigha taşlap oynasın,
Çaçigha askan lintisini,
Yanigha taşlap oynasın.

Biz Kırımdan Çıkkanda

08 Mayıs 2009 Yazar: Alp Erkin Kategori: Turan, Türk Dili, Türk Dünyası, Türk Kültürü

Kırım Sürgününü anlatan, Kırım Tatar Türklerinin o günkü ruh halini yansıtan duygu yüklü bir türkü. Türkiye Türkçesine çok yakın Kırım Türkçesi ama yine de sözlerini yazayım Türkiye Türkçesiyle.

Sözleri:

Biz Kırım’dan çıkkanda / Biz Kırım’dan çıkarken
Kar yağmadı kan aktı / Kar yağmadı kan aktı
Anam babam kız kardaşlarım / Anam babam kız kardeşlerim
Kôzleri dolu yaş kaldı / Gözleri dolu yaş kaldı

Kokten uçgan uçaklarının / Gökten uçan uçakların
Kanetlerini kim yazgan? / Kanatlarını kim yazar?
Åžu Kırım’da ölgen caÄŸ cigitlerinin / Åžu Kırımda’da ölen  caÄŸ yiÄŸitlerinin
Cenazelerin kim kılgan? / Cenazelerini kim kılar?

Kaçaredim men Akyar’dan / Kaçardım ben Akyar’dan
Karadeniz bolmasa / Karadeniz olmasa
Asaredim ôz ôzümnü / Asardım kendimi
Annem babam bolmasa / Annem babam olmasa